QUICK
MENU

open close

멀티미디어

경 기 결 과

사이트 운영진

관리자 [Buffalo Bills]
관리자 [WManiac]
스태프 [eks150]
스태프 [준피디]
스태프 [지에스티]
스태프 [LastOutLaw]
스태프 [gansu]

사이트 현황

전체회원 : 18366명
오늘가입회원 : 0명

전체문서 : 148984
오늘등록문서 : 3
전체댓글 : 583283
오늘등록댓글 : 4

 

번역글 출처 - http://bbs.ruliweb.com/news/board/1001/read/2194804 (루리웹 일편단신 님 글)


원본 출처 - http://www.operationsports.com/2k-announces-yukes-will-no-longer-develop-the-wwe-2k-games/

(오퍼레이션 스포츠 필 바켓 기사 / WWE2kDev 인스타 / https://www.instagram.com/p/B01gfrWhtN4/?utm_source=ig_web_copy_link )



170824image02-480x242.jpg



In a somewhat surprising announcement, 2K announced today that going forward it will no longer use Yuke’s as a development studio in the WWE 2K series. Instead, 2K’s in-house developer, Visual Concepts, will take over as the sole development team for the game.

하나의 또다른 깜짝 뉴스로서 2k는 오늘 유크스가 더이상 WWE 2k 시리즈를 개발하지 않는다고 밝혔습니다. 대신 비주얼 컨셉트가 이어 나갈것이라고 하였습니다.(비주얼 컨셉트는 NBA 2k 개발사)

In a statement, 2K told VGC, “WWE 2K20 will be developed by Visual Concepts, who have worked with Yuke’s on the development of the series since WWE 2K14.” Later in the statement, 2K said, “We thank Yuke’s for their years of partnership and are excited to see what the Visual Concepts team brings to the franchise moving forward.”

WWE 2k14부터 시리즈를 개발해오던 유크스는 올해부터 손을 떼고 2k20은 비주얼 컨셉트가 개발할 것이라고 VGC와의 인터뷰에서 밝혔습니다. 2k는 또한 수년간의 유크스와의 파트너쉽에 감사하며 비주얼 컨셉트팀이 프랜차이즈를 더 발전시킬것이라고 언급했습니다.

However, Yukes hasn’t been so kind in their words in recent months. Earlier this year Hiromi Furota, senior VP and producer at Yuke’s, told VGC that, “We are trying to launch a new wrestling game,” she said. “Of course, we will retain the WWE team, but we are also aware that our creators are beginning to lose sight of their passion and confidence and becoming focused only on completing assigned tasks.”

그러나 유크스는 최근 그리 긍정적인 입장은 아니었습니다. 올 초 유크스의 시니어 바이스 프레지던트이자 프로듀서인 히로미 후루타는 VGC와의 인터뷰에서 우리는 새로운 레슬링 게임을 런칭할 것이다 라고 언급한 바 있습니다. 또한 후루타는 우리 개발자들이 열정과 자신감을 잃어버리는 것을 언급하며 WWE팀을 재개편 하여 업무에 집중하도록 하겠다고 하였습니다.

This will mark the first time in 20 years Yuke’s will no longer have a part in developing WWE games.

유크스가 WWE게임을 개발하지 않는것은 20년만에 처음 있는 일입니다.

In a separate statement sent to VGC, Yuke’s confirmed the news and said that it plans to “continue providing support to 2K with regard to the game engine.” 

VGC로 입수된 또다른 정보로는 유크스는 게임엔진과 관련된 지속 지원은 한다고 합니다.

 

At this point, there is no telling whether this is good or bad news for the WWE 2K series. However, if there is good news to be had, it’s certainly the fact that Yuke’s is making a new wrestling video game. After years of very few wrestling game options, it will be nice to see competition.

지금 당장은 WWE 2k시리즈에 있어 이것이 좋은 뉴스가 될 지 나쁜 뉴스가 될지는 모르겠지만, 좋은 뉴스라고 치면 유크스는 새로운 시리즈의 레슬링 게임을 개발할 것이라는 점입니다. 최근 경쟁작이 없는 레슬링게임에서 좋은 경쟁구도가 될 것입니다.

As far as the type and if the Yuke’s wrestling game will carry a license, we will have to wait until Yuke’s is ready to make the big reveal. But if AEW’s Young Bucks are to be believed, there is already an AEW wrestling game in the works. Whether this is what the new wrestling game IP is, only time will tell. I think fans of wrestling in general will be happy to see an AEW game, but also happy to see something like a New Japan Pro Wrestling game. Whatever direction Yuke’s is going in, it sounds like the studio is very passionate about what it wants to do.

유크스가 라이센스를 따오려면 중대 발표가 있어야 할 수도 있지만 만약 AEW의 영 벅스가 믿음직스럽듯, 이미 AEW레슬링게임이 개발중에 있을수 있습니흠. 이것이 새로운 IP의 레슬링 게임이라면 팬들은 일본 프로 레슬링 게임을 보듯이 AEW를 볼 수 있음에 있어서 즐거울 수 있습니다. 유크스의 방향이 어떤것이든 스튜디오가 하고 싶은 일에 매우 열정적인것 처럼 들립니다.

If it is an AEW game, not only will the new wrestling war be on TV, it may even be on our consoles, too. I think many people are hoping for this to be the case, albeit not everyone is hoping Yuke’s is the studio making the AEW game. Regardless, playing a game with the likes of Jericho, Cody, The Young Bucks, Jon Moxley and Kenny Omega would be amazing.

만약 AEW게임이라면 TV에서의 라이벌뿐만 아니라 콘솔게임에서도 같을것입니다. 모든 사람이 유크스가 AEW게임을 만들것이라고 믿지는 않겠지만 저는 많은 사람이 이런 케이스를 기다리고 있다고 생각합니다. 어쨌든 제리코, 코디, 영벅스, 존 목슬리와 케니 오메가를 게임으로 조작하는 것은 굉장한 일일 겁니다.

Let us know what you think of this move and type of wrestling game you want to see from Yuke’s.

유크스의 새로운 레슬링 게임은 과연 어떻게 나올지 어떻게 생각하십니까?

WWE는 슬슬 산으로 가서 카드게임이 되거나 1인모드는 현질모드가 되겠네요... 비주얼 컨셉트가 잡으니.....어쨌든 매년 사골이었으니 이리되든 저리되든 개편은 한 번 됐었어야 합니다.

profile
bayleyCENA 등록일: 2019-08-08 19:43
재목에 이제부터 가 생략됐네요..ㅋㅋ
profile
l슈퍼베어l 등록일: 2019-08-08 21:38
생각해보니 그렇네요 ㅋㅋㅋㅋㅋ


그래도 루리웹 사이트의 원문글 그대로 가져왔기 때문에 본래 제 글이 아니라서

제목도 제 임의로 함부로 수정하지는 않으려고 합니다. 양해 부탁드립니다.
List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
3854 [WWE] 8월 18일 라이브 이벤트 결과 [2곳] new LastOutLaw 19-08-20 18
3853 [WWE] 8월 16일 RAW 라이브 이벤트 결과 new LastOutLaw 19-08-20 20
3852 [NXT] 8월 17일 라이브 이벤트 결과 new LastOutLaw 19-08-19 80
3851 [WWE] 8월 17일 라이브 이벤트 결과 (2곳) new LastOutLaw 19-08-19 87
3850 [NXT] 8월 16일 라이브 이벤트 결과 update LastOutLaw 19-08-18 57
3849 [뉴스] AEW TV 쇼 2,3주차 티켓이 10분 만에 매진 [1] eks150 19-08-17 198
3848 [AEW] 2019/8/31 All Out 현재 대진표 [1] eks150 19-08-16 313
3847 [뉴스] 속보 : 신일본 G1 클라이맥스 29 우승자가 확정돼 [3] 또하나의... 19-08-12 341
3846 [NXT] 8월 9일 라이브 이벤트 결과 LastOutLaw 19-08-11 59
3845 [NXT] 8월 8일 라이브 이벤트 결과 LastOutLaw 19-08-10 43
» [정보/링크] 유크스는 WWE 2k시리즈를 개발하지 않는다 [2] file l슈퍼베어l 19-08-08 351
3843 [WWE] 8월 4일 RAW 라이브 이벤트 결과 LastOutLaw 19-08-07 136
3842 [PWF X 랜스엔드] 2019/8/4 블레이즈 컴피티션 1 결과 [2] 칼바이스 19-08-06 130
3841 [IW] 2019/8/3 '임팩트 스타 스트럭' 결과 BuffaloB... 19-08-05 152
3840 [WWE] 8월 3일 RAW 라이브 이벤트 결과 LastOutLaw 19-08-05 105
3839 [NXT] 8월 3일 라이브 이벤트 결과 LastOutLaw 19-08-05 56
3838 [WWE] 8월 2일 RAW 라이브 이벤트 결과 LastOutLaw 19-08-04 64
3837 [NXT] 8월 2일 라이브 이벤트 결과 LastOutLaw 19-08-04 68
3836 [NXT] 8월 1일 라이브 이벤트 결과 LastOutLaw 19-08-04 66
3835 [IW] 2019/8/2 '임팩트+ 언브레이커블' 결과 BuffaloB... 19-08-03 133
3834 [뉴스] 레전드 레슬러 할리 레이스가 타계 [1] 공국진 19-08-02 475
3833 [뉴스] 'PWF X LAND'S END 블레이즈 컴피티션 1'의 일부 대진이 변경 공국진 19-07-30 152
3832 [NXT] 7월 28일 라이브 이벤트 결과 LastOutLaw 19-07-30 63
3831 [WWE] 7월 28일 라이브 이벤트 결과 (2곳) LastOutLaw 19-07-29 51
3830 [NXT] 7월 27일 라이브 이벤트 결과 (2곳) LastOutLaw 19-07-28 78
3829 [WWE] 7월 27일 RAW 라이브 이벤트 결과 LastOutLaw 19-07-28 74
3828 [NXT] 7월 26일 라이브 이벤트 결과 (2곳) LastOutLaw 19-07-28 48
3827 [NXT] 7월 25일 라이브 이벤트 결과 (2곳) LastOutLaw 19-07-27 65
3826 [WWE] 7월 22일 스맥다운 라이브 이벤트 결과 [1] LastOutLaw 19-07-23 121
3825 [WWE] 7월 21일 라이브 이벤트 결과 (2곳) LastOutLaw 19-07-22 55
3824 [WWE] 7월 20일 라이브 이벤트 결과 (2곳) LastOutLaw 19-07-22 121
3823 [NXT] 7월 20일 라이브 이벤트 결과 LastOutLaw 19-07-21 44
3822 [WWE] 7월 19일 RAW 라이브 이벤트 결과 LastOutLaw 19-07-21 58
3821 [NXT] 7월 19일 라이브 이벤트 결과 LastOutLaw 19-07-20 59
3820 [NXT] 7월 18일 라이브 이벤트 결과 LastOutLaw 19-07-20 47
3819 [정보] 마크 헨리와 부커 T가 선정한 역대 최고의 흑인 선수 [5] 쥬엔류 19-07-19 395
3818 [정보] 신일본 G1 Climax 29 7월 18일 경기 상대전적 [4] file l슈퍼베어l 19-07-18 192
3817 [WWE] 7월 15일 스맥다운 라이브 이벤트 결과 LastOutLaw 19-07-17 119
3816 [NXT] 7월 13일 라이브 이벤트 결과 LastOutLaw 19-07-15 66
3815 [WWE] 7월 13일 라이브 이벤트 결과 (2곳) LastOutLaw 19-07-15 95
3814 [NXT] 7월 12일 라이브 이벤트 결과 LastOutLaw 19-07-14 121
3813 [WWE] 7월 12일 RAW 라이브 이벤트 결과 [2] LastOutLaw 19-07-14 128
3812 [NXT] 7월 11일 라이브 이벤트 결과 LastOutLaw 19-07-14 56
3811 [정보] 신일본 G1 Climax 29 7월 13일 & 14일 경기 상대전적 [8] file l슈퍼베어l 19-07-11 205
3810 [WWE] 7월 8일 스맥다운 라이브 이벤트 결과 LastOutLaw 19-07-09 74
3809 [WWE] 7월 7일 라이브 이벤트 결과 (2곳) LastOutLaw 19-07-08 72
3808 [뉴스] 숀 스피어스, 짐 로스와 인터뷰 예정 [2] file l슈퍼베어l 19-07-08 496
3807 [정보] 사샤 뱅크스의 근황 [9] file l슈퍼베어l 19-07-08 911
3806 [WWE] 7월 6일 라이브 이벤트 결과 (2곳) LastOutLaw 19-07-07 64
3805 [뉴스] PWF의 7월 13일 일산 대회 '슈퍼노바 61'의 안내가 발표 공국진 19-07-07 80