QUICK
MENU

open close
 

WWE 및 신일본 등 여러 단체에서 활동하는 슈퍼스타 크리스 제리코에 대하여 신일본 프로레슬링의 부커이자 제리코의 오랜 친구이기도 한 게도(外道)가 자신의 자서전에서 쓴 이야기를 가지고 미국의 일본 프로레스 전파자인 Chris Charlton이 영어로 번역한 것을 한국어로 중역해보았습니다.


출처: https://twitter.com/reasonjp/status/963533598761484289


                                                                                  


제리코를 처음 만난건 멕시코였다. 그건 뽕쟁이 마약상이 내 머리에 따발총을 들이댄거 다음으로 내가 멕시코에서 겪은 중요한 일이었다. 나랑 자도는 친구가 없어서 항상 같은 식당에 가곤했다. 그러다 한번은 눈에 익은 또 한 녀석을 봤다. “얼라리, 저거 코라존 데 레온 아님?” 그러자 그 쪽에서도 “어이!”해서 우리는 “야 혼자 왔어? 같이 밥이나 먹자”라고 했다. 이후 우리는 일본으로 돌아와서 W*ING이랑 WAR에서 활동했다. 제리코도 울티모 들래곤을 통해서 WAR에 오게 되어서 결국 백스테이지에서 다시 만나게 된 것이다. 


어릴적 부터 제리코는 언제나 “나는 올라가고 말거야”라고 생각했다. 우리도 배가 고프긴 마찬가지였지만, 제리코는 레벨이 달랐다. 어떻게 하면 더 발전할 수 있을지 생각을 멈춘 적이 없었다. 제리코에게 노력하고 몸을 단련하는건 숨을 시는거나 심장박동만큼이나 자연스러운 것이었다. 멈추는 때가 없었다. 난 줄곧 '저 녀석 거물이 될거야'라고 생각했지만 설마 WWF에서 그런 자리까지 오를거라곤 생각도 못했다. 첫 번째 언디스퓨티드 챔피언이 됨으로써 그는 브루노 삼마르티노와 루테즈의 유산을, 그 역사를 이어낸 것이다.


제리코는 마스크가 반반했고 몸도 좋았지만 사실 좀 작은 축이었다. 하지만 그는 분명 엄청 노력했다. 일반인과는 노력의 수준이 달랐다. 솔직히 말하면 레슬링에 있어 몸과 머리, 그리고 본능에서 앞서는 건 그와 함께 일본에 왔던 랜스 스톰이었다. 하지만 제리코만큼 열심인 사람은 없었다.


끝내 일본어를 제대로 배우진 못했지만 그는 항상 일본 미디어에 좋은 인상을 남기고자 최선을 다했다. 노력을 기울인 일화로 이런게 있다. 처음 오자마자 “이 단체에서 올라갈라면 뭘 해야하지?'라고 생각했다고 한다. 그리고 그 즉시 가타카나를 다 외워버렸다.


그걸 눈치챈건 후유키 고도였고, 제리코가 후유키군에 라이온도로 들어오게 된건 바로 그러한 까닭이었다. 자도가 어깨 탈골로 이탈했을 때 대신해서 들어온 것이다. 하드워커였던만큼 제리코는 빠르게 팀의 리듬 그리고 우리가 하는 방식에 익숙해졌다. 그렇게 우린 태그를 시작했고, 1996년 2월 센다이에서 나는 첫 번째 인터내셔널 주니어 챔피언이 되었을 뿐 아니라, 모두 함께 제1대 인터내셔널 주니어 태그 챔피언십 또한 쟁취했다.


2015년에 제리코가 WWE로 양국국기관에 왔을 때 그의 팟캐스트에 자도랑 출연한 적이 있다. 그 촬영 자체도 엄청 재밌었지만, 그를 보면서 다시 한 번 “와, 진짜 이 녀석한테 더 배워야겠네”라고 생각했다.

List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
790 일본 최대 규모의 프로레슬링 샵 '투도관' 소개 공국진 18-05-11 145
789 [프로레스로 산다] 36. 세일즈 포인트 [1] 하나미치 18-04-20 71
788 [프로레스로 산다] 35. 단체의 바이블 [1] 하나미치 18-04-20 58
787 [프로레스로 산다] 34. 피지컬 하나미치 18-04-20 62
786 [하쿠시의 WWF 활약 일기] 1월분 [4] 하나미치 18-04-17 240
785 [프로레스로 산다] 33. 후나키 마사카츠 하나미치 18-04-17 50
784 [프로레스로 산다] 32. 빅맨 페티시 하나미치 18-04-17 53
783 [프로레스로 산다] 31. 장점을 살린다 하나미치 18-04-17 33
782 wwe.com이 뽑은 '오늘날 WWE에서 가장 강력한 서브미션 기술들' Top 10 [1] BuffaloBills 18-04-16 89
781 [프로레스로 산다] 30. 실력주의 [4] 하나미치 18-04-13 89
780 [프로레스로 산다] 29. 레슬러의 자질 하나미치 18-04-13 50
779 [프로레스로 산다] 28. 로케이션 하나미치 18-04-13 44
778 [프로레스로 산다] 27. 실제관계 하나미치 18-04-12 148
777 [프로레스로 산다] 26. 임팩트 하나미치 18-04-12 52
776 [프로레스로 산다] 25. 승부론 하나미치 18-04-12 52
775 [프로레스로 산다] 24. 스토리를 굴린다 하나미치 18-04-06 42
774 [프로레스로 산다] 23. 떡은 떡집에서 하나미치 18-04-05 79
773 [프로레스로 산다] 22. 프로레슬링 머리 하나미치 18-03-31 69
772 [프로레스로 산다] 21. 폭로본 하나미치 18-03-31 73
771 [프로레스로 산다] 20. 프로레슬링 팬 하나미치 18-03-31 42
770 [프로레스로 산다] 19. 실전 [2] 하나미치 18-03-28 70
769 [프로레스로 산다] 18. 코어 [1] 하나미치 18-03-28 75
768 [프로레스로 산다] 17. 심해지는 침체 하나미치 18-03-27 63
767 [프로레스로 산다] 16. 플란다스의 개 하나미치 18-03-27 40
766 [프로레스로 산다] 15. 육체표현 하나미치 18-03-26 57
765 [프로레스로 산다] 14. 프로레슬링을 생각한다 하나미치 18-03-26 42
764 [프로레스로 산다] 13. 영 라이온 하나미치 18-03-26 61
763 [프로레스로 산다] 12. UWF에 대한 위화감 하나미치 18-03-24 74
762 [프로레스로 산다] 11. 아버지에 대한 복수 하나미치 18-03-24 88
761 [프로레스로 산다] 10. Anywhere [2] 하나미치 18-03-22 67
760 [프로레스로 산다] 9. 탬퍼 [2] 하나미치 18-03-22 54
759 [프로레스로 산다] 8. 생의 실감 [1] 하나미치 18-03-21 77
758 [프로레스로 산다] 0. 들어가며 [4] 하나미치 18-03-21 78
757 [프로레스로 산다] 7. 자유 [1] 하나미치 18-03-21 59
756 [프로레스로 산다] 6. 「무토이즘의 뿌리」 하나미치 18-03-20 76
755 [프로레스로 산다] 5. 영원의 시스템 하나미치 18-03-20 113
754 [프로레스로 산다] 4. 현장주의(現場主義) [2] 하나미치 18-03-20 83
753 [프로레스로 산다] 3. 변화 하나미치 18-03-19 129
752 [프로레스로 산다] 2. 가지지 못한 자 하나미치 18-03-19 156
751 [프로레스로 산다 (무토 케이지의 자서전)] 1. 한 천재의 죽음 [3] 하나미치 18-03-19 187
750 wwe.com이 뽑은 'WWE 역사상 최고의 여성 프로레슬링 경기들' Top 10 BuffaloBills 18-03-18 224
749 2017 레슬링 옵저버 Awards [2] eks150 18-03-15 372
748 wwe.com이 뽑은 'WWE 역사상 가장 중요했던 외부 영입 인사들' Top 10 [7] BuffaloBills 18-03-07 462
747 wwe.com이 뽑은 'NXT 테이크오버 역사상 최고의 경기' Top 10 [1] BuffaloBills 18-03-01 313
» 신일본의 게도(外道)가 회고하는 크리스 제리코 (중역) appliepie1 18-02-15 293
745 타나하시 히로시가 말하는 "스트롱 스타일의 저주" (중역) [2] appliepie1 18-01-11 303
744 wwe.com이 뽑은 '2017년을 빛낸 최고의 WWE 수퍼스타들' Top 10 BuffaloBills 17-12-29 154
743 wwe.com이 뽑은 '2017년에 치러진 WWE 최고의 경기들' Top 25 [5] BuffaloBills 17-12-21 260
742 2018/1/21 'PWF X LAND'S END 인생공격 4'에 참전할 일본 선수들 정보 [4] 공국진 17-12-19 439
741 도쿄 스포츠 프로레슬링 대상 2017년도 수상자 선정 과정 및 수상자 소감 [4] 공국진 17-12-14 211