QUICK
MENU

open close
 
d0038448_613f226953378.jpg


이번에 번역한 2ch 프로레슬링 게시판 토론글은 '신일본 프로레슬링 관객 동원 저조'입니다.


신일본 프로레슬링의 2020년도 G1 클라이맥스에서 타카하시 유지로가 제프 콥을 물리친 것을 떠올리며 올해의 G1도 이야기하는 글로, 어떤 내용일지 보시죠.


(*'┗ '표시의 글은 바로 위에 글에 대한 답글입니다)







*타카기 vs 유지로, 분명히 전원이 난입할건데...

잘못하면 난입으로 결승전 진출이 저지당하겠는데...



*나이토 vs 유지로는 고라쿠엔 홀인가.



*타카기 유지로에게 이기고 결승전 진출을 할 수 있으려나?

마지막 상대가 유지로니까 메인 이벤트는 아닐 것 같고, 이겼다고 결승전 진출 확정이라고 할 수 없을 상황 같은데.



*┗ 더블 링 아웃 무승부 등은 있을지 몰라.



*┗ 일단 항문 군 (*EVIL이 이끄는 군단의 이름이 'House of torture'라서 '고문 군'이라고 부르지만, 고문과 항문이 일본어로 발음이 같다는 것을 이용해 부르는 명칭) 최강 멤버가 모였는데 막지 못했으니 무리야...



*┗ 게릴라즈 오브 데스티니 (타마 통가 & 탕가 로아), 자도, 게도, 시합 후에 KENTA까지 나올걸.



*유지로, 마지막 유지를 보여준다면 요코하마 무도관 대회를 보러갈 수 밖에 없겠군...



10월 18일

카나가와 현 요코하마 무도관 대회 (A블럭 최종전 대회)


타카하시 유지로
VS
타카기 신고

(이날 시합 순서는 득점 상황에 따라 결정된다)



하지만 항문의 집 (House of torture)이....



*별 인연이 없던 제프 콥에게 승리한 유지로를 믿어.



*유지로 G1 마지막 예선전 무패 전설.



*유지로는 지난번에 아무 도움도 받지 않고 전패를 당하지 않았던가?



*┗ 마지막날 콥에게 승리해 실황 중계진이 열광했어.



*그 괴물 콥을 침몰시킨 혼신의 핌프 쥬스를 보고 눈물이 멈추지 않았어.



*작년에 유지로의 시합은 전부 유지로가 주역이 된 것처럼 보였어.

필사적으로 발버둥치고, 몸부림치며 맞서려고 하는 유지로가 무정하게 패하던 유지로 극장.



*유지로에게 졌기 때문에 콥은 UNITED EMPIRE가 된 걸지도 몰라.



*┗ 그게 맞다면 확실히 "네 탓이다..."로군.



*유지로가 파워 타입 레슬러였다는 사실을 모르는 사람도 아주 많아지고 있는걸까...



*이번 G1에서 나이토 vs 유지로의 시합이 편성되었지만, 본인들은 냉정하지.

유지로는 "지금은 이제 나이토와 포지션이 너무 다르고, NO LIMIT 재결성은 100% 있을 수 없다"라고 말했어.

뭐, 그럼에도 보는 쪽으로서는 기대되지만.



*유지로는 KENTA가 상대라면 체중이 가벼울 것 같으니 도쿄 핌프스를 써주지 않으려나.



*유지로 너무 인기 많은데 흐하하.

개인적으로는 마이애미 샤인을 피니쉬로 다시 쓰는 것도 어느 정도 만족되겠는데.

NEVER 무차별급 챔피언에 오를 때 이시이에게 쓴 마이애미 샤인은 멋졌어.



*작년에 유지로는 이시이, 제이와의 시합이 좋았어.



*유지로는 시합을 계속하게 되면 어느 정도까지 컨디션을 유지할 수 있을까.

시합 동반에 피폐한 상태에서 도쿄 핌프스를 쓰는 건 무리라고 해도, 난입해서 오카다에게 마이애미 샤인을 걸었을 때 등은 아주 화려하게 성공시켰던 것 같아.



*지금 생각하면 유지로 vs 콥은 G1 예선전 마지막 시합이었지.

콥도 아무래도 피로하고 힘이 없었을테니 당연히 졌겠지.




(*이하 이 정리글에 달린 리플 중 일부)





*항문 군.

새로운 파워 워드인가.



*유지로는 허리가 상태가 그러니 서브미션 기술을 피니쉬 기술로 써도 좋겠는데.

상반신은 잘 갖춰져 있으니 아나콘다 바이스나 나가타 록 II같은 상태로 서브미션을 쓰면 어울릴 것 같고, 설득력도 대단한 것 같아.



*유지로가 도쿄 핌프스를 쓰지 못하게 된 건 허리 때문이라는 것이 사실로 확정된 거야?

만약 1, 2년이라도 쉬면 원래 상태로 돌아오지 않을까?



*┗ 허리가 안 좋은 것도 있지만, 쓰면 부상이 재발할 위험성도 있다고 생각해.

유지로는 아무튼 부상 때문에 고생했으니까...



*┗ 얼마 전 타나하시가 해설했을 때 몇 년 전에 유지로가 대흉근이 끊어진 적이 있었다고 했고, 그런 상태로 G1을 마지막까지 마쳤다는 이야기도 있어.



*┗ 타나하시가 대흉근을 다쳐 파워가 없어졌다고 말한 건 진짜일까.

들어올리는 계열의 기술은 이제 어려운 건가.



*┗ 거짓말할 이유도 없고 사실이라고 생각해.

실제로 부상당한 후 누구를 상대로도 걸기 쉬운 DDT 계열 기술을 많이 쓰고 있어.



*┗ 허리를 포함해 부상이 많아 트레이닝도 어려울지도 모르지.

나이토를 배신했을 때를 보면 젊기도 했지만 몸이 전혀 달라.



*허리는 정말로 몸의 중요한 부위지.

파워를 내세운다면 더욱 그래.


가끔 게스트 해설로 불린 날에 파워 계열 기술이 나오면 "이제 몸이 안 좋아서 쓸 수 없다"같은 말을 하는 걸 들으면 역시 슬퍼.



*┗ 실황 중계 아나운서가 "뽑아 던지기 져먼 스플렉스는 예전에 유지로 선수도 사용하셨죠?"라고 말하자 "지금은 이제 부상이나 여러가지 이유로..."라고 대답했을 때 슬펐어.

아나운서가 "지금은 온전하고 계시군요"라고 도와주는 코멘트를 한 것도 슬퍼.



*올해 봄에 지진났을 때 순간적으로 사람 좋은 모습이 새어 나와서 응원하게 되어버려.



*2015년도 G1에서 유지로가 마지막에 말한 "난 이제 이 이상 강해질 수 없어"라고 말한 것이 너무 애수가 감돌았어.



*옛날에 캐치 카피가 '우직한 파워 튠'이었으니까.

파워 살법을 쓰지 못하는 건 괴롭겠지...



*난 잘 모르는 사람인데, 유지로가 왜 이렇게나 사랑받는지 이유를 가르쳐 줘.

NO LIMIT 시절의 유지로가 대단했기 때문이야?



*┗ 인품이 좋아.



*┗ 배신의 도쿄 핌프스를 쓸 때까지는 대단했던 것 같아.



*┗ 럭비를 보러 간 팬이 BULLET CLUB 집단과 조우해서 유지로에게 말을 걸려고 하니 유지로가 "저쪽에 AJ 스타일스 같은 사람들이 있는데 정말 저로 괜찮겠어요?"라고 놀라면서 상냥하게 이야기를 해줬고, 헤어질 때 "경기장에서 또 말 걸어 주세요! 전 반드시 기억할 테니까요!"라고 명함까지 줬다는 이야기 좋아.


이런 이야기를 알게 되면 팬이 될 수 밖에 없잖아.



*┗ 그냥 착한 사람.




*원문출처

http://iyaaaao.doorblog.jp/archives/58448129.html


*사진출처

신일본 프로레슬링 공식 홈페이지 (https://www.njpw.co.jp/)
List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 [공지] WWE TALK 게시판 이용수칙! (개정) + 13 TripleH 06-04-30 15643
27764 [번역] 'G1 클라이맥스 31' 개최 직전 타나하시 히로시의 신일본 공식 인터뷰 무료 공개분 (2021년 9월 16일) new 공국진 21-09-18 29
27763 [번역] 2ch 토론글 '체이스 오웬스는 단체에서 어떤 평가를 받고 있을까?' new 공국진 21-09-17 40
27762 스맥다운만 왜 이런게 없을까요? new 채군 21-09-17 252
27761 [스포] 개인적으로 이 선수를 보면 참... 마음이 복잡합니다 [1] new 기적의RKO 21-09-17 328
27760 AEW 다이너마이트가 18-49 시청률에서 RAW를 2주 연속 이겼더군요 new 릭키오티즈 21-09-17 235
27759 다음주 AEW는 축제 그 자체네요 [12] 가면라이... 21-09-16 890
27758 [스포] NXT 2.0 첫 에피소드 소감 [3] 채군 21-09-16 558
27757 [번역] 히로시마의 서점에 종이 접기로 만든 프로레슬러. '프로레슬러 종이접기스트'가 작품전 (2021년 9월 15일. 히로시마 경제 신문) 공국진 21-09-16 67
27756 스케줄을 쭉 봤는데... AEW도 멀잖은 미래에 '큰 돔구장'을 빌릴지도? [3] update BuffaloBills 21-09-15 338
27755 [링크/스포] AJ 스타일스!!!! [3] 스팅게레로 21-09-15 796
27754 오늘 저녁 7시에 'LEGACY' 1일째 흥행을 무료로 시청할 수 있습니다 공국진 21-09-14 178
27753 [스포] 익룰 '21에서는 WWE 챔피언쉽 경기가 이렇게 치러질 것 같군요~. [7] BuffaloBills 21-09-14 707
» [번역] 2ch 게시판 토론글 '작년 G1에서 유지로가 콥에게 이겼다는 사실' 공국진 21-09-14 165
27751 뒷북인데-, 슬램! 레슬링이 뽑은 '지난 한 달 동안의 최고 PPV'는... [2] file BuffaloBills 21-09-13 478
27750 [번역] 2ch 토론글 'CM 펑크의 시합을 본 적이 없는데 그렇게나 대단해?' 공국진 21-09-13 295
27749 다비 알린은 테마음악이랑 입장화면이 너무 아쉽네요... file 아스와르드 21-09-13 272
27748 [사진] 젤리나 베가는 오늘을 결코 잊지 못하겠죠... ㅜㅠ [3] file BuffaloBills 21-09-12 699
27747 [스포] 어린이팬들 위주의 마케팅? 캐쥬얼팬? [2] 가면라이... 21-09-12 454
27746 오늘 낮 11시 30분부터 NOAH 흥행을 무료로 시청할 수 있습니다 공국진 21-09-12 137
27745 [스포] 가능성이 아주 적지만 우선은 반전을 기대하고 즐겨보려 합니다 [13] file NBT316 21-09-11 702
27744 [스포] 로만이의 대립 상대들의 특징 [2] Randall 21-09-11 553
27743 Wwe는 존씨나 라는 전례가 있었기 때문에 아이콘을 만들고 싶은데 [12] wwe2k 21-09-11 724
27742 그냥 궁금하고 잘 이해가 안되는 것 [7] 조사장 21-09-10 568
27741 [캡쳐/스포] 어제 방송에서... '4-Time World Champ'라고 썼더군요? [3] file BuffaloBills 21-09-10 465
27740 빈스 맥맨을 까기 시작하면 끝이 없죠 [2] wwe2k 21-09-10 453
27739 내년 4월이 WWE 분수령이네요 [6] I.B 21-09-10 612
27738 [스포] 아쉬움이 남는군요 [8] file 퍼펙트C 21-09-09 852
27737 비교적 최근에 나왔지만 다시는 듣기 힘든 WWE 명테마곡들 [7] LA405 21-09-09 479
27736 [스포] 그가 돌아온다는데 왜 이리 싫을까요 [12] file DJSoda 21-09-09 912
27735 이번 주 올 아웃 의외의 수혜자가 있었네요 [3] mtrs 21-09-08 687
27734 [스포] '그 사람'이 AEW로 옮겼을 때, 아쉬운 점이 딱 하나 있었는데... [3] BuffaloBills 21-09-08 677
27733 이번 기회에 잘된것 같습니다 WWE VS AEW의 싸움 [2] 헌터헌스... 21-09-08 502
27732 [스포] 펑크가 그 사람과 대립할까요?? [4] jjt 21-09-08 701
27731 [번역] 2ch 게시판 토론글 '신일본 프로레슬링 관객 동원 저조' file 공국진 21-09-08 165
27730 [스포] 어제쯤에 한 AEW cm펑크 경기에 여러 오마주가 나왔다던데 [2] MrsUSA 21-09-07 674
27729 빈스식 운영은 이제 그만해야죠 [1] 윽찍 21-09-07 378
27728 [스포] 올아웃2021 엔딩 보다가 든 생각이 [5] jhcduck 21-09-07 961
27727 [스포] 와 영벅스 루차브로스 [1] 늑트가어... 21-09-07 641
27726 [스포] 존버 탄 보람을 이제야 느끼는군요 [2] 루비소호 21-09-07 561
27725 사우디 투어를 간다고 하는데 [3] 데몬터너 21-09-07 524
27724 [스포] 오늘 마지막 장면때 은근히 신경쓰이던 것 [2] 제로스제리코 21-09-06 579
27723 이 빈스 맥맨이란 사람이 졸렬한 면모도 있다고 봅니다 wwe2k 21-09-06 548
27722 [캡쳐/스포] 아직 100% 확실친 않지만... '이 웹사이트'가 또 터진 듯? file BuffaloBills 21-09-06 527
27721 목슬리가 GCW 타이틀 획득한 걸 보면서 [4] 데몬터너 21-09-06 537
27720 속 · "파이팅 위드 마이 패밀리" 실화편 flair316 21-09-06 200
27719 [스포] 냉정하게 늑트는 이제 진짜 끝난거 같네요 [3] 로즈버드 21-09-06 726
27718 여러분 소니 키스에 대해서 잘들 아시나요 wwe2k 21-09-06 322
27717 [스포] 제가 트리플h라면 AEW로 갑니다 [15] 넥슬라이스 21-09-06 1078
27716 돈 캘리스 정도면 밥값하고 있는 매니저인가요 [2] 아스와르드 21-09-06 373
27715 [스포] 올 아웃 마지막 장면에 대한 소감 [9] file mtrs 21-09-06 896