QUICK
MENU
멀티미디어경 기 결 과 |
일본 [번역] 2ch 토론 '극악 악역 이시모리 타이지 씨, 올해도 신예 레슬러...'
작성자: 공국진 등록일: 2021.01.11 11:05:54 조회수: 134 홈페이지: http://kkjzato.egloos.com/ 이번에 번역한 2ch 프로레슬링 게시판 토론글은 '극악 악역 이시모리 타이지 씨, 올해도 신예 레슬러에게 고급 아이스크림을 선물하다'입니다.
얼마 전 2ch 번역글에서 언급되었던 '이시모리의 악행' 중에 들어있던 이야기를 더 자세히 이야기한 글이었는데, 어떤 내용인지 보시죠. (*'┗ '표시의 글은 바로 위에 글에 대한 답글입니다)   *이시모리 타이지가 우에무라 유야에게 보낸 트윗 내용 "늦어서 미안해. 11일에 도착할거야!" 이것은 극악무도한 악역. *┗ 겨울에 아이스 크림을 보내 신예 선수가 배탈나게 하려는 것이 목적이니까. *┗ 우에무라에게 Too Sweet를 하게 할 생각인가. *실은 신일본의 연하장에 자신의 모습이 그려져있지 않다는 것을 신경쓴 극악 악역 이시모리 좋아.  *극악 악역이 우에무라에게 보낸 사악한 물품이 제대로 도착했다고 하네. 우에무라 유야가 이시모리에게 보낸 답장 트윗 "감사합니다. 맛있게 먹겠습니다. 언젠가 어디선가에서 어떤 형태로든 보답드릴 수 있으면 좋겠습니다." *┗ 극악 (힐링계) 악역. *┗ 이건 세일러 보이즈 (*이시모리가 과거 지금의 바라몬 형제와 함께 결성했던 아이돌 3인조 그룹 군단)로부터의 선물. *겨울에 아이스크림은 춥겠지. 하하하. (*이하 이 정리글에 달린 리플 중 일부) *이거 무슨 경위로 아이스크림을 보낸 거지? *┗ 수요일의 다운타운 방송의 몰래 카메라로 우에무라가 아이스크림을 가지고 있다가 마카베에게 혼난 그거. 그걸 이시모리가 백 스테이지에서 놀리기 시작했어. *이런 순진무구한 악역은 만화같은 곳에도 많이 있지. *이런 따스함이 있는 사람은 당연히 악역에 어울리지~. *송장을 들고있는 극악무도한 악역이 마스크 속에서 미소를 짓고있는게 다 보여. 흐하하. *┗ 정말 사악한 웃음이야. *어쩜 이렇게 나쁜 놈인가 (국어책 읽기). *겨울에 먹는 아이스크림은 의외로 좋아. *도쿄돔 대회에서 챔피언 벨트를 잃어 허리가 허전해졌으니 '너도 나처럼 허전하고 추운 꼴을 당해봐라'라는 너무나도 사악한 귀축같은 짓. 그것도 저렇게나 많이 보내다니. *우에무라는 스즈키 미노루에게도, 이시모리 타이지에게도 사랑받고 있구나. *그야말로 Too Sweet. *이것은 악역의 모범. *빈번하게 트위터로 맹수 (기르는 개)의 사진을 업로드 하는 극악무도한 사람. *바나나 아이스크림 12개 들이가 아니라 샤베트 4종류 X2, 아이스 2종류 X2를 선택해 프로레슬러에게 필요한만큼의 지방을 주지 않는데다가, 바나나 섭취량도 적게 만들겠다는 그야말로 귀축같은 사악한 짓. *우에무라는 각 군단에서 권유하고 있는 뛰어난 재능을 가진 남자. 우에무라에게 관심을 보이지 않는 건 THE UNITED EMPIRE 뿐이군. *악역 군단에게 인기 많은 우에무라 군. 또 이렇게 정규군의 유능한 젊은이가 악에 물들어 간다. *원문출처 http://iyaaaao.doorblog.jp/archives/57582964.html *사진출처 이시모리 타이지 트위터 (https://twitter.com/taiji_ishimori) 우에무라 유야 트위터 (https://twitter.com/YuyaUemura_njpw) |
|
