QUICK
MENU

open close
 
d0038448_5f8964eab4dbe.jpg

이번에 번역한 2ch 프로레슬링 게시판 토론글은 'EVIL "그리고 〇〇, 넌 상당히 〇〇를 믿고 있는 것 같구나..."'입니다.


현재 G1 클라이맥스에서 EVIL은 백 스테이지 인터뷰로 제이 화이트에게 위와 같은 말을 계속 말하며 수상한 분위기를 풍기고 있는데, 이 말이 여러가지로 응용될 수 있다는 글이었습니다.


어떤 내용일지 보시죠.


(*'┗ '표시의 글은 바로 위에 글에 대한 답글입니다)






*KENTA "올해는 나의 해"

이시이 "야, 유지로. 그렇게 낙담하지 마라. 너에겐 난입이라는 길이 남아있다"

EVIL "제이, 넌 상당히 유지로를 믿고 있는 것 같구나..."

EVIL "그리고 제이, 넌 상당히 게도를 믿고 있는 것 같구나..."


이렇게까지 했는데 아무 일도 일어나지 않고 제이가 우승하면 머리가 어떻게 된거라고.



*┗ "그리고 고토. 넌 상당히 시바타를 믿고 있는 것 같구나..."라고 할 가능성이 있어.



*EVIL "그리고 코지마, 넌 상당히 텐잔을 믿고 있는 것 같구나..."

있을법한가?



*EVIL "그리고 츠지, 넌 상당히 나이토를 믿고 있는 것 같구나..."



*EVIL은 직장의 고참 여직원처럼

"그리고 〇〇. 넌 상당히 〇〇를 믿고 있는 것 같구나"라고 매 시리즈마다 누군가를 험담하고 인간 불신으로 만들어 인간 관계를 엉망으로 만드는 사악한 캐릭터로 가는게 어떨까.



*그리고 와토, 넌 상당히 텐잔을 믿고 있는 것 같구나.



*EVIL "그리고 텐잔, 넌 상당히 와토를 믿고 있는 것 같구나..."



*엄청 범용성 높은 대사잖아 하하하.



*그리고 YOSHI-HASHI, 넌 상당히 봉을 신뢰하고 있는 것 같구나...



*그리고 오카다, 넌 상당히 머니 클립을 신뢰하고 있는 것 같구나...



*EVIL "그리고 토고, 넌 상당히 날 믿고 있는 것 같구나..."



*그리고 말이다~ ○○,

상당히 ○○를 믿고 있는 것 같구나.

그런가 그런가...


는 범용성이 높은 좋은 단골 대사.



*┗ 텐잔으로 시작한 "괜찮은거야 ○○?"의 자리를 위협할 강력한 대사의 등장.



*그리고 제이, 상당히 나 이외의 녀석을 믿고 있는 것 같구나...

그런가 그런가...



*그리고 SANADA, 상당히 Skull end의 위력을 믿고 있는 것 같구나. 그런가 그런가...



*EVIL은 말이 탄력이 붙으면서 재밌는 캐릭터가 되었어.



*밀라노~ 넌 상당히 무라타 (*무라타 하루오 실황 중계 아나운서)를 믿고 있는 것 같구나.



*야노... 상당히 코너 포스트를 믿고 있는 것 같구나.



*"그리고 SHO, 넌 상당히 YOH를 믿고 있는 것 같구나"

이건 꼭 해달라고.



*그리고 제이, 넌 상당히 날 믿고있지 않는 것 같구나. 그런가 그런가...



*오히려 EVIL이 배신당할 플래그일지도 몰라.



*EVIL "그리고 신일본, 너희들 상당히 레드 슈즈 운노 레퍼리를 믿고 있는 것 같구나..."



*EVIL "그리고 로스 인고베르나블레스 데 하폰 팬들, 너희들 상당히 나이토를 믿고있는 것 같구나..."



*EVIL "그리고 밀라노, 넌 상당히 오웬스!를 믿고 있는 것 같구나..."



*그리고 잭, 넌 상당히 타이치를 믿고있는 것 같구나.

라는 말을 듣고 정신이 불안정해지는 잭을 빨리 보고싶어.



*그리고 나이토, 넌 상당히 오카모토 기자를 믿고있는 것 같구나.



*EVIL "그리고 오카다, 넌 상당히 코브라를 믿고 있는 것 같구나... 그런가 그런가~...."

오카다 "EVIL, 머니 클립은 마음으로 조르는 거다."



*그리고 텐잔, 넌 상당히 이이즈카를 믿고있는 것 같구나.



*야, 타이치... 넌 상당히 가네마루를 믿고있는 것 같구나...? 그런가 그런가...



*그리고 EVIL, 넌 상당히 EVIL을 믿고 있는 것 같구나...



*EVIL의 백 스테이지 코멘트는 매번 엄청 기대돼.

이거 하나만으로도 EVIL은 BULLET CLUB 가입을 한 보람이 있었어.



*나이토, 도쿄 스포츠 신문을 믿고있는 것 같구나.




*원문출처

http://iyaaaao.doorblog.jp/archives/57290732.html


*사진출처

신일본 프로레슬링 공식 홈페이지 (http://www.njpw.co.jp/)
profile
우와아아 등록일: 2020-10-17 15:19
그리고 타카다, 넌 상당히 쵸슈를 믿고 있는 것 같구나, 그런가, 그런가
profile
공국진 등록일: 2020-10-17 19:41
'그리고 초슈, 넌 상당히 WJ를 믿고 있는 것 같구나. 그런가 그런가...'
List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 [공지] WWE TALK 게시판 이용수칙! (개정) + 13 TripleH 06-04-30 14848
26934 퍼포먼스 센터에서 또 코로나 집단감염이 있었다는군요 [1] new gansu 20-10-28 120
26933 [번역] '호랑이 헌터' 고바야시 쿠니아키 히스토리 -28. 헤이세이 유진군. 패자 삭발 매치의 진상 (스포츠 호치) new 공국진 20-10-28 19
26932 [스포] 연속적으로 '기회'를 얻는 것을 보니, 분명 '징계'는 아닌 모양인데... [6] new BuffaloBills 20-10-28 218
26931 데드맨의 정의자들 제2장: 스톤 콜드 스티브 오스틴 newfile NBT316 20-10-28 123
26930 [스포] 개강추 (장문주의) [15] newfile ㅣ김권ㅣ 20-10-27 641
26929 [스포] 헬인어셀 2020 리뷰 [5] new 황신 20-10-27 245
26928 [번역] 2ch 토론글 '고토 히로키가 '극장판 가면라이더 제로원'에서...' [2] new 공국진 20-10-27 78
26927 데드맨의 정의자들 제1장: 트리플 H [3] newfile NBT316 20-10-27 194
26926 [스포] 슬램! 레슬링의... WWE 헬 인 어 셀 2020 평점을 소개할게요~. ^^ [1] new BuffaloBills 20-10-27 282
26925 프로레슬링의 시합 시간에 관해 의견, 이야기를 나눠보고 싶습니다 [14] new 공국진 20-10-27 155
26924 [스포] 여러분들은 어떻게 생각하세요? [3] update ClaymoreC... 20-10-27 372
26923 [스포] 혹시 임레에서도 '진짜 부부 각본'이 또 채택될 가능성은 없을지... [2] update BuffaloBills 20-10-26 372
26922 1990년 11월 22일 [4] updatefile NBT316 20-10-26 221
26921 [스포(장문)] 20/10/21 NXT 리뷰 [2] 채군 20-10-25 193
26920 [번역] 2ch 게시판 토론글 'DOUKI 씨에 대해 가르쳐 주세요' 공국진 20-10-25 72
26919 NJPW 고토 히로키, 가면라이더 제로원 극장판에 게스트 출연!!! [1] file OZ 20-10-25 128
26918 [스포] 슬램! 레슬링이 매긴… 임팩트 바운드 포 글로리 2020의 평점입니다 BuffaloBills 20-10-25 197
26917 [번역] 2ch 토론글 '그레이트-O-칸 님은 완전히 SNS 적응형 프로레슬러가...' [5] 공국진 20-10-25 128
26916 [스포] 일단 스맥다운 태그 팀 타이틀 매치는 HIAC '20에 추가될 것 같구요 BuffaloBills 20-10-24 248
26915 PC컴퓨터로 하고 있는 WWE 게임들 (프로레슬링 게임들) [5] update HSTR7 20-10-24 311
26914 [번역] 2ch의 신일본 10/23 'NEVER 무차별급 6인 태그 타이틀 매치' 반응 [4] 공국진 20-10-24 85
26913 [스포] 임팩트 바운드 포 글로리 2020의 개인적 예상을 간략히 써볼게요 ^^ BuffaloBills 20-10-23 145
26912 [동영상/스포] 지난 주에 이미 눈치를 챘던 프로레슬링 팬들도 있었답니다... [1] BuffaloBills 20-10-22 576
26911 [스포] "멀쩡한(?) 태그 팀을 왜 갑자기 깨뜨리지?" 이상하게 생각했죠~. [4] BuffaloBills 20-10-21 1050
26910 [번역] 2ch 게시판의 신일본 'G1 클라이맥스 30' 결승전 흥행 실시간 반응 [1] 공국진 20-10-20 93
26909 [스포] WWE든 AEW든 선수 활용을 참 못하더라구요 [16] update 황신 20-10-20 609
26908 [스포] UK 재밌네요 [4] file ㅣ김권ㅣ 20-10-20 361
26907 [스포(장문)] 20/10/14 NXT 리뷰 [8] 채군 20-10-20 196
26906 영화채널 cinef에서 "파이팅 위드 마이 패밀리"를 해주나 봅니다 [1] 자넬리굿 20-10-20 110
26905 [동영상] '30 Days of the Deadman' 미리보기 NBT316 20-10-19 40
26904 어제 PWF 레퍼리 일도 무사히 마치고 왔습니다 공국진 20-10-19 73
26903 [스포] 타나하시 히로시, '그 남자'에게 도전? [3] JonMOX 20-10-19 226
26902 [스포] G1이 마무리 되었습니다 [13] mtrs 20-10-18 428
26901 [스포] 몇 번을 생각해도, '이 사람'은 아주 처참히 박살날 것 같거든요 T_T [3] BuffaloBills 20-10-18 1128
26900 [번역] 2ch 게시판의 신일본 'G1 클라이맥스 30' 18일째 흥행 실시간 반응 [4] 공국진 20-10-18 150
26899 알렉사 블리스 마이크웍이나 연기력은 어떻게 평가하시나요... [14] 아스와르드 20-10-18 431
26898 [스포] '헬 인 어 셀 2020에 추가될 경기들'로 어떤 것들을 예상하십니까? [2] BuffaloBills 20-10-18 192
26897 내일은 PWF 레퍼리 일을 하고 오겠습니다 [2] 공국진 20-10-17 162
26896 [스포] 신일본 G1 클라이맥스 30 결승 진출자는? [5] 배드뉴스성진 20-10-17 189
26895 [스포] 오늘 관중석에 '그 사나이'가 나타났던 게 과연 우연일런지... [5] BuffaloBills 20-10-17 500
26894 [번역] 2ch 게시판의 신일본 'G1 클라이맥스 30' 17일째 흥행 실시간 반응 [5] 공국진 20-10-17 127
26893 [동영상] 언더테이커 '30 Days of the Deadman' 트레일러 [1] NBT316 20-10-17 58
26892 [스포] '해체'는 어쩔 수 없다지만... '재결합'의 여지라도 남겼음 좋겠어요 BuffaloBills 20-10-17 148
26891 언더테이커 PPV 경기 플래시백 (#96~101) file NBT316 20-10-16 46
26890 [스포] 이시이 [12] ㅣ김권ㅣ 20-10-16 313
» [번역] 2ch 토론 'EVIL "그리고 〇〇, 넌 상당히 〇〇를 믿고 있는 것..."' [2] 공국진 20-10-16 76
26888 [스포] 흠, 드디어 '통합 타이틀 매치'가 성사되려는 것일까요? [2] BuffaloBills 20-10-16 314
26887 [사진] 아직 풋풋하던 두 선수... [3] gansu 20-10-15 470
26886 언더테이커 PPV 경기 플래시백 (#91~95) file NBT316 20-10-15 70
26885 [번역] 2ch 게시판의 신일본 'G1 클라이맥스 30' 16일째 흥행 실시간 반응 공국진 20-10-15 93