QUICK
MENU

open close

선수 프로필

지 식 사 전

사이트 운영진

관리자 [Buffalo Bills]
관리자 [WManiac]
스태프 [eks150]
스태프 [준피디]
스태프 [지에스티]
스태프 [LastOutLaw]
스태프 [gansu]

사이트 현황

전체회원 : 16494명
오늘가입회원 : 0명

전체문서 : 136811
오늘등록문서 : 27
전체댓글 : 547411
오늘등록댓글 : 31

 
d0038448_5ad3448527cd0.jpg

이번에 번역한 2ch 프로레슬링 게시판의 글은 '신일본 프로레슬링 LION'S GATE에 세키모토 다이스케가 참전'입니다.


대일본 프로레슬링 소속인 세키모토가 5월에 펼쳐질 신일본 프로레슬링의 신예 육성 흥행 LION'S GATE에 참전하는 소식이 프로레슬링 팬들 사이에 큰 화제가 되었는데, 그가 어떤 선수인지 모르는 사람에게도 잘 대답해준 토론이었습니다.


어떤 내용일지 보시죠.


(*'┗ '표시의 글은 바로 위에 글에 대한 답글입니다)





*LION'S GATE긴 하지만 세키모토 참전인가.



*┗ 너무 갑작스러워 깜짝 놀랬는데 우미노 쇼타와 싱글매치인가.

이대로 신일본 본 흥행에도 참전하려나?



*세키모토가 이제부터 신일본에 나오면 불타오르겠는데.



*G1에서 세키모토를 보고싶은데~.



*대일본 프로레슬링과 화해한건가?

하시모토 다이치의 참전도 있을법 하군.



*세키모토도 바쁘군.

그보다 대일본 프로레슬링과 신일본 프로레슬링은 절연관계가 아니었구나.



*세키모토 참전 진짜야!?

G1 나와라!!



*엄청나게 멀어졌던 대일본 프로레슬링이.



*어쩌면 6월 도미니올에서 오카다 vs 세키모토, 그대로 G1 참가가 있을지도?



*┗ 나도 그거 생각했어.

타나하시를 이기면 도미니온에서의 IWGP 헤비급 타이틀 방어전 상대가 없으니까.



*세키모토는 G1보단 WORLD TAG LEAGUE에서 보고싶어.

가능하다면 G1도 당연히 보고 싶지만.



*┗ 골든 러버즈 vs 세키모토 & 오카바야시라면 꿈이 엄청 커지는데.

신일본이란 느낌은 전혀 없지만. 하하.



*세키모토가 G1에 참가하면 자극이 되겠어.



*세키모토는 어떤 레슬러야? 알려줘.



d0038448_5ad34584421f0.jpg
*┗ 인디계에서는 유명한 레슬러니까 유튜브에 영상도 아주 많아.

겉보기에 키는 그리 크지않지만 검은 팬츠 마쵸.



*대일본 프로레슬링 선수가 이전에 LION'S GATE에 나온 적 있던가?



d0038448_5ad344e76c1e8.jpg
*┗ 노무라 타쿠야가 한 번 참전했어.



*세키모토가 신일본에서 볼 수 있는건 정말 기쁘지만 우미노가 상대인건가...



*┗ 옛날 일을 생각하면 vs 나카니시겠지만 역시 지금의 나카니시로는...

키타무라가 출전 못한다면 오카가 상대라도 좋을 것 같아.



-지금의 세키모토의 격이라면 LION'S GATE가 아니라 G1이지....

이걸로 끝낸다면 진짜 아까워.



*확실히 세키모토는 가까이서 보면 그리 키는 크지않아.

하지만 몸의 용량이 커.



*세키모토가 출전한다고 듣고 달려왔습니다!!

우오오오오오오오!! 부탁이니 이대로 G1에도 나와줘!!



d0038448_5ad345d076a55.jpg
*인디의 흐름은 전혀 쫓아가지 못하고 있지만 세키모토는 지금도 '신일본 이외에서 최대의 거물'이라고 말해도 좋으려나.




*원문출처

http://iyaaaao.doorblog.jp/archives/53299753.html


*사진출처

대일본 프로레슬링 공식 홈페이지 (http://www.bjw.co.jp/)

구글 (http://www.google.com)
profile
jhcduck 등록일: 2018-04-15 22:15
저도 '세키모토 다이스케 정도면 바로 G1에 참전해야 하는 거 아닌가?' 하는 생각이 드네요 ㅎㅎ
profile
공국진 등록일: 2018-04-15 22:37
G1에서 실적을 쌓고 하반기나 내년에 싱글 타이틀에도 도전할 수 있게되면 좋겠습니다^^.
profile
jhcduck 등록일: 2018-04-16 01:47
신일본도 신일본인데, 개인적으로는 PWG에서 경기하는 거 보고 싶어요 ㅎㅎ
List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 [공지] WWE TALK 게시판 이용수칙! + 11 secret TripleH 06-04-30 14233
25594 여러분들...로만레인즈칭찬좀해줘요... [14] new Ll7rLH별 18-04-21 180
25593 [번역] 무토 케이지, 잘있거라 문설트 -10. 그레이트 무타 탄생 [2] new 공국진 18-04-21 84
25592 이번 사우디에선 열릴 그레이티스트 로열럼블 대진표 보고, 테이커의 은퇴경기는 어떤게 좋을지 생각해 봤는데요 [3] new I.B 18-04-20 679
25591 [설문/스포] 사우디아라비아에서 치러질 WWE 챔피언쉽 경기의 결과는? [4] new BuffaloBills 18-04-19 446
25590 ☆★WWA "New Generation" 흥행 공지★☆ [2] file 미남헌터 18-04-18 396
25589 방출 러쉬가 없는 게 신기할 정도 [10] updatefile 티페인 18-04-18 1490
25588 [스포] 이번 쉐이크업을 통한 1년간의 관전 포인트-스맥다운편 [5] 뭐라즈 18-04-18 1071
25587 [스포] 개인적으로... 사샤 뱅크스와 베일리는 조금 이해가 되질 않네요~. [3] BuffaloBills 18-04-18 836
25586 [스포] 이번 쉐이크업을 통한 1년간의 관전 포인트-RAW편 뭐라즈 18-04-18 610
25585 [스포] 오늘 RAW 셰이크업에 대한 간단 평가 [6] eks150 18-04-17 899
25584 [스포] 그랜드 슬램 [2] l슈퍼베어l 18-04-17 890
25583 그레이티스트 로얄럼블 대진 [1] 태진짱 18-04-17 449
25582 [스포] 시작하자마자 즐거운 소식 [8] DJSoda 18-04-17 1038
25581 쉐이크업의 결과가 과연 어떻게 될까요? [3] file SAGA 18-04-17 555
25580 열도의 흔한 아이돌 이벤트...가 또??? WIP QUEENDOM in Aichiken Taiikukan Dean-is-Simon 18-04-17 185
25579 WCW 시절 백스테이지 권력 다툼에서 스팅은 어느정도 영향이 있었는지 궁금하더군요... [7] 아스와르드 18-04-16 604
25578 존 시나하고 니키 벨라가 결별했다는데 레슬매니아에서 한 것은 [11] update hbkskane 18-04-16 1601
25577 이번 주 RAW와 스맥다운 쉐이크업 예상 [1] 헌터헌스터... 18-04-16 550
25576 4월 22일 PWF 대구 서문시장 프로레슬링 대회에 심판으로 참가합니다 [9] 공국진 18-04-15 296
25575 쥬신 썬더 라이거의 테마가 '만화영화 주제가'란 사실을 오늘에야 알았네요 [3] BuffaloBills 18-04-15 200
» [번역] 2ch 토론글 '신일본 LION'S GATE에 세키모토 다이스케가 참전' [3] 공국진 18-04-15 102
25573 마이클스 부상당하기 전의 몸은 진짜 좋군요 [4] 시리우스관우 18-04-15 632
25572 뉴데이 새 멤버로 이 사람 영입하면 어떨까 싶네요 [3] 국민거품김성근 18-04-15 698
25571 [설문/스포] 사우디아라비아에서 열릴 유니버설 챔피언쉽 경기의 승자는? [2] BuffaloBills 18-04-15 256
25570 임팩트 레슬링에 수융이라는 동양계 레슬러 있네요... [5] 아스와르드 18-04-15 466
25569 [스포] 흥미요소는 있었지만 기대되지는 않았던 이번 레슬매니아 [1] 국민거품김성근 18-04-15 294
25568 [팟캐스트] 레디 투 럼블 레슬매니아 34 후기! [1] file 동탁 18-04-14 310
25567 WWE 이벤트의 방송 시간... 이젠 진짜로 줄여야 할 때인 것 같습니다만... [5] BuffaloBills 18-04-13 214
25566 [캡쳐] 루세프가 정말로 나가려는 걸까요? [2] file DJSoda 18-04-13 1307
25565 [번역] 2ch 토론글 'BEST OF THE SUPER Jr.에 참가했으면 하는 레슬러' [2] 공국진 18-04-12 154
25564 크리스 제리코가 저랑 똑같은 생각을 했다는 사실이 재미있군요~. ^^ [4] BuffaloBills 18-04-12 832
25563 [번역] 2ch 토론글 '나카노우에 야스후미라는 프로레슬러' 공국진 18-04-12 73
25562 [스포] 이번 주 오웬스 VS 새미 경기를 보고 느낀 것 [3] 헌터헌스터... 18-04-12 1052
25561 [스포] 턴힐하고나니 훨씬 낫네요 [5] 황신 18-04-11 1465
25560 앰브로스가 보고 싶습니다 [4] Aces&Ei... 18-04-11 654
25559 [스포] 이번 주 RAW와 Smack Down을 보면서 들었던 생각!! [2] 정욱이 18-04-11 715
25558 사우디에서 열리는 로얄럼블 경기에 [5] 수민 18-04-11 570
25557 리코셰 이선수 팬 될거 같습니다 [7] 시리우스관우 18-04-11 619
25556 [스포] No one is Ready for Asuka [1] RubyEyed 18-04-11 826
25555 [스포] 오늘 마이클 키오다 심판은 왜 그리 시간을 질질 끌었을까요? [10] BuffaloBills 18-04-11 862
25554 빈스가 로만레인즈의 대관식을 사실상 포기한게 아닐까 생각해봅니다 [3] 뭐라즈 18-04-11 715
25553 [스포] 그 동안 저의 시선이 틀렸었네요 [5] file RubyEyed 18-04-11 1027
25552 WWE 특유의 의도적인 경기 운영 너무 재미 없지 않나요? [2] 시리우스관우 18-04-11 377
25551 [스포] 남성 레슬러 아이콘의 부진... 그리곤 론다 로우지 [4] 케이오웬 18-04-11 476
25550 개인적으로 희망하는 쉐이크업 [2] 뭐라즈 18-04-11 375
25549 [스포] '브록 vs. 로만'을 간단하게 요약하면 이렇습니다 [4] file eks150 18-04-10 711
25548 [스포] 나름 역사적(?!)인 최초의 발언 [12] file l슈퍼베어l 18-04-10 862
25547 [스포] 너무나도 다른 빈스의 메인 경기 VS 사위의 메인 경기 [4] 헌터헌스터... 18-04-10 747
25546 '어떤 사람'의 테마음악에 대한 아주 가벼운 얘기를 짧게 해볼게요~. ^^ [2] BuffaloBills 18-04-10 455
25545 [스포] 주관적으로 이번 레슬매니아 34는 정말 괜찮았습니다 (메인 제외) 헌터헌스터... 18-04-10 247