QUICK
MENU

open close

선수 프로필

지 식 사 전

사이트 운영진

관리자 [Buffalo Bills]
관리자 [WManiac]
스태프 [eks150]
스태프 [준피디]
스태프 [지에스티]
스태프 [LastOutLaw]
스태프 [gansu]

사이트 현황

전체회원 : 16499명
오늘가입회원 : 0명

전체문서 : 136871
오늘등록문서 : 3
전체댓글 : 547498
오늘등록댓글 : 8

 
이번에 번역해 볼 2ch 프로레슬링 게시판의 글은 신일본 프로레슬링의 'NEW JAPAN CUP 2018' 개막전 흥행 실시간 반응입니다.


어제인 3월 9일, 도쿄 고라쿠엔 홀에서 치뤄진 대회였는데, 어떤 반응들이 나왔을지 보시죠~.


(*'┗ ' 표시의 글은 바로 위에 글에 대한 답글입니다)





d0038448_5aa356171c7e8.jpg
*역시 타나하시는 안심감이 있어.



*부탁이야, 이겨줘 유지로.



d0038448_5aa3563adcef4.jpg
*유지로 오늘 거칠지 않아?

엄청 기합 들어가있어.



d0038448_5aa35659c7bea.jpg
*오랜만에 도쿄 핌프스가 들어갔는데....



d0038448_5aa3566bcce5a.jpg
*유지로 좋았어.



*좋은 시합이었어.

마음이 전해지는 좋은 싱글매치였어.



*유지로, 다시 한 번 싱글매치 보여줘....

G1에 나와줘!!



*핌프스를 볼 수 있어 좋았지만 오늘 꽤 위험하게 들어간거 아냐?



*도쿄 핌프스로 끝나지 않은게 너무 슬퍼.

좋은 기술을 많이 갖고 있는데.

유지로는 계속 이 포지션일까.



*유지로, 응원한다! (´;ω;`)



d0038448_5aa35698c1834.jpg
*뭐야, 이 통통한 레슬리끼리의 육탄전은.



*이시이 42세, 엘긴 31세,,,,



d0038448_5aa356a8eb700.jpg
*이시이에겐 무슨 짓을 해도 좋다는 풍조.



*거칠어.



*이거 이시이 망가지겠는데.



*좀 사천왕 프로레슬링같은데.

좀 콤팩트하게 해도 좋겠는데.



d0038448_5aa356c8d5f02.jpg
*우와~ 이시이 우승이라 예상했는데...



*엘긴 우승 가능성 있겠는데.

강함만이라면 불만없고, 오카다가 이겨도 아무도 불만 없겠지.



*시합 시간이 타이틀 매치급이잖아.



*눈사태식 블랙 타이거 밤?

그거 너무 위험하잖아.

엘긴도 위험하다고 생각했는지 기술 성공 후 이시이에게 뭔가 확인했지.



*┗ 좀 너무했지...

본인이 위험하다고 생각하는 기술은 절대로 쓰면 안돼...



*지는 시합으로 메인 이벤트를 열광시키는 레슬러 이시이.

애수가 있는 심부름꾼 레슬러야. 옛날의 고시나카 시로같아.



*부정적 의견이 많군.

난 재밌었어.



d0038448_5aa357728f62d.jpg
*이시이는 엘긴과 태그를 맺을 기회였는데.

IWGP 태그 타이틀에 도전할 수도 있었겠는데. 아까워.





*원문출처

http://iyaaaao.doorblog.jp/archives/53102630.html



*사진출처

신일본 프로레슬링 공식 홈페이지 (http://www.njpw.co.jp/)

profile
황신 등록일: 2018-03-10 22:37
엘긴vs이시이 엄청나더군요.....
profile
공국진 등록일: 2018-03-11 08:40
사진만봐도 무시무시할 정도더군요;;
List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 [공지] WWE TALK 게시판 이용수칙! + 11 secret TripleH 06-04-30 14233
25399 [스포] 레슬매니아 34 확정 및 예상 매치업 [6] asddd 18-03-13 604
25398 [스포] 패스트레인 감상 후기 [3] SAGA 18-03-13 642
25397 [링크] 잭세주가 실제로 한 말 ReyuK 18-03-13 659
25396 패스트레인 베스트 매치는 루세프 vs. 나카무라 전 [3] file 패러다임 18-03-12 894
25395 로만 경기력 글을 보고 느낀 로만의 부족한 요소는.. [5] Junzaghi_nWo 18-03-12 720
25394 [번역] 2ch의 신일본 'NEW JAPAN CUP 2018' 3일째 흥행 실시간 반응 [2] 공국진 18-03-12 225
25393 오늘의 나이토 vs. ZSJ는... [2] eks150 18-03-11 331
25392 [번역] 에지 : 로만 레인스의 실력이 안 좋다는 사람은 바보다 (Reddit) [9] appliepie1 18-03-11 714
25391 존 시나에 대한 일본 프로레슬링 팬들의 반응 [1] 라이백의방출 18-03-11 560
25390 [스포] 알렉사&브론 조합 진짜 재밌네요 [1] 황신 18-03-11 366
25389 [스포] 로우지의 친구가 아니었으면... [8] l슈퍼베어l 18-03-11 781
25388 어제 친구의 표정을 보고... (레인즈 경기를 보면서) [5] 데몬터너 18-03-11 411
25387 [번역] 2ch의 신일본 'NEW JAPAN CUP 2018' 2일째 흥행 실시간 반응 [2] 공국진 18-03-11 138
25386 [스포] '레슬매니아 34의 메인 이벤트'로 혼성 태그 팀 경기가 뽑힌다면 [2] BuffaloBills 18-03-11 212
25385 WWE 퍼포먼스 센터 수련생들 [2] cheld 18-03-11 504
» [번역] 2ch의 신일본 'NEW JAPAN CUP 2018' 개막전 흥행 실시간 반응 [2] 공국진 18-03-10 142
25383 리치 스완이 은퇴한다고 하네요 [8] DJSoda 18-03-09 980
25382 만약 파브리시우 베우둠이 WWE로 戰場(전장)을 옮긴다면... [7] BuffaloBills 18-03-08 466
25381 WWE가 업계 1위인 건 어쩔 수 없나 봅니다 [5] cheld 18-03-07 863
25380 [번역] 2ch 프로레슬링 게시판의 신일본 '첫 흥행 기념일' 대회 실시간 반응 공국진 18-03-07 216
25379 [스포] 좀 아쉽네요... [5] file l슈퍼베어l 18-03-07 1000
25378 [설문/스포] 'WWE 패스트레인 2018의 첫 경기'는 뭐라고 예상하십니까? [1] BuffaloBills 18-03-07 171
25377 오늘 스맥다운 라이브 채팅하면서 실시간으로 보실 분들~. 내가부마다 18-03-07 286
25376 [스포] 드디어 워큰 하디의 역대급 영상이 나올까요? [4] 황신 18-03-06 945
25375 [스포] 오늘 확정된 레슬매니아 34에서의 혼성 태그 팀 매치 브렛하트100 18-03-06 373
25374 론다의 파트너가 앵글이라 좀 아쉽네요.. [5] 펑크스타일스 18-03-06 680
25373 [스포] ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ (오늘 RAW) [5] file 티페인 18-03-06 1071
25372 4월 27일 사우디 흥행에서 50인 로얄 럼블을 한다는군요 [5] 꼰대제인 18-03-06 598
25371 [스포] 어쩌면 NXT 태그 팀 챔피언쉽 관련 각본에 '변화'가 생길지도... [1] BuffaloBills 18-03-05 511
25370 [번역] 2ch 토론글 '시멘트 (실전) 최강 레슬러는 누구인가?' [21] 공국진 18-03-04 504
25369 NXT 테이크오버 : 뉴올리언스에 리코셰가 데뷔하는 것은 좋지만, EC3도... [3] BuffaloBills 18-03-04 775
25368 [번역] 2ch 토론 '...나오는 주니어 헤비급은 헤비급의 들러리가 아닌 문제' 공국진 18-03-04 216
25367 만약 일라이 드레이크가 WWE로 돌아온다면... 성공할 수 있을까요? [3] BuffaloBills 18-03-03 439
25366 돌프 지글러의 현재 기믹.. [6] 케이 18-03-03 1036
25365 트리플 H의 협상 능력 [8] cheld 18-03-03 867
25364 [스포] 믹스드 매치 챌린지... 지난 번에 썼던 제 예상이 맞는 것 같더군요~. [6] BuffaloBills 18-03-02 428
25363 빈스 맥맨은 관객을 경청하는가? [3] appliepie1 18-03-01 757
25362 [스포] 저의 주관적인 브록레스너의 계약에 대한 예상 헌터헌스터... 18-03-01 446
25361 더락의 스파인버스터도 약간 엉성할때 있지 않나요? [17] 호따니 18-03-01 742
25360 [스포] 시나의 앞으로의 시나리오는...... [16] 황신 18-02-28 1299
25359 혹시라도 바비 래쉴리가 패스트레인에 깜짝 등장할 가능성은 없을까요? [7] BuffaloBills 18-02-28 636
25358 [스포] 스맥다운 태그팀 챔피언쉽 [9] file l슈퍼베어l 18-02-28 788
25357 [스포] 나카무라에 대한 각본은 이해가 안 되네요 [7] 황신 18-02-28 703
25356 [스포] 역시 아까 댓글 다신 분들이 지적한 대로였더군요 [6] 꼰대제인 18-02-27 755
25355 [번역] 2ch 토론글 '오카다 유스케의 경기장을 크게 들끓게 만드는 기백' 공국진 18-02-27 111
25354 요즘 엘라이어스 인기가 좋은 거 같네요 [5] 시리우스관우 18-02-27 611
25353 [스포] 브록은 이제 재계약 안하겠군요 [14] 꼰대제인 18-02-27 1060
25352 레슬매니아34 대진표 어떻게 예상하시나요? [4] 황신 18-02-27 604
25351 [스포] 아 왜... Elimination Chamber 2018 짧은 감상평 [2] Dean-is-Simon 18-02-27 669
25350 NXT 로스터의 승격 [6] cheld 18-02-27 611