QUICK
MENU

open close
 
d0038448_5a8220963e20c.jpg

이번에 번역한 2ch 프로레슬링 게시판의 글은 '전일본 프로레슬링을 더욱 화제로 만들고 싶어'입니다.


2017년부터 본격적인 상승세로 돌아온 전일본 프로레슬링의 매력을 이야기하고 알리는 내용이었는데, 어땠을지 보시죠~.


(*'┗ '표시의 글은 바로 위에 글에 대한 답글입니다)





*시합 내용이라면 신일본에도 뒤지지 않는다고!


*문을 열어 인디 단체 톱클래스 선수들을 적극적으로 써주는건 좋다고 생각해.



*┗ 없는대로 할 수 있는 일은 하는게 좋지.



d0038448_5a8220c47212f.jpg
*세계의 요시타츠 덕분에 최근 전일본의 경기가 좋은 것 같아.



d0038448_5a8221f073fd8.jpg
*미야하라 vs 오카다가 프로레슬링계 최강의 비장의 카드겠어.

아직 실현하지 말고 좀 더 온전해두면 좋겠어.



*┗ 이 시합을 보고 싶으니 전일본 프로레슬링은 열심히 해서 신일본과 대등해져야 된다고 생각해.



*┗ 하지만 타나하시하고는 빨리 붙어야한다고 생각해.



*내가 마지막에 보러 갔을땐 아케보노가 있었던 것 같았는데...



*┗ 무토 케이지들이 떠난 후 전일본 프로레슬링의 기둥이었지.



*TV 도쿄 심야 방송 시절에 봤는데, 아직 존재했는가.



*┗ 밤의 샤이닝 위저드군.

지금은 bs11에서 한 달에 한 번 방송되고 있어.



*옛날엔 신일본이 더 좋았는데 지금은 전일본이 좋아.

너무 세련되지 않고 몹시 거친 부분이 좋아.



d0038448_5a8220f6a9f5d.jpg
*인디 대집합 노선 좋아.

TAJIRI와 울티모 드래곤이 같은 단체에 있다니, 정말 흥분돼.



d0038448_5a82210c35469.jpg
*제우스의 파트너인 아저씨 좋아.



*┗ The bodyguard 씨 말이군.



*제우스는 더 인기가 생겨도 좋을텐데.



*아키야마 준이 있는 것만 알고있어.



d0038448_5a82219890304.jpg
*내가 알고있는 전일본은 무토가 사장이고 코지마가 사관 챔피언 (전일본 삼관 헤비급 챔피언 + 신일본 IWGP 헤비급 챔피언) 에 올랐던 시대였는데.



d0038448_5a82221406e03.jpg
*챔피언 카니발 (*전일본 프로레슬링이 매년 봄에 펼치는 싱글 리그전) 기대돼.

타카기 신고가 나올거라고 예상 못했어.



*┗ 타카기와 히노 유지는 서로 다른 블럭에 편성했으면 하는데...

아니, 둘이 싸우는게 더 재밌으려나....



*챔피언 카니발 출전 멤버들 좋은데.

열심히 잘 편성해줬어.



d0038448_5a82222075e61.jpg
*전일본의 동영상 서비스가 시작되도 일본 TV 시절 영상은 없겠지?



*전일본은 유튜브 채널 있잖아?



*삼관 헤비급 타이틀

챔피언 죠 도링 -> 차기 도전자 미야하라 켄토


세계 태그 타이틀

챔피언 미야하라 켄토 & 요시타츠 -> 차기 도전팀 제우스 & The bodyguard


세계 주니어 헤비급 타이틀

챔피언 아오키 아츠시 -> 차기 도전자 미정


아시아 태그 타이틀

챔피언팀 아키야마 준 & 나가타 유지 -> 차기 도전팀 미정


GAORA TV 타이틀

챔피언 아키야마 준 -> 차기 도전자 미정 (*이후 니시무라 오사무로 결정)



*┗ 전일본에 간 후 부터의 요시타츠 씨의 후련한 듯한 활약상은 대체 어째서일까.




(*이하 이 정리글에 달린 리플 중 일부)




*개개인의 레슬러들의 18번 동작과 기술, 누가 선역이고 악역인가, 누구와 누가 어떤 군단인가....

이런 세세한 지식이 전혀 없이 경기장에 갔을 때 가장 재밌게 즐길 수 있는 곳이라는게 전일본 프로레슬링의 장점이지.



*아키야마 사장 체제가 된 후에도 이탈자가 끊이지 않이 그 해 양국국기관 대회에서 단체 해산을 선언하는게 아닐까하는 소문이 돌았지.

정말 여기까지 잘 만회했어.



*이렇게나 팔팔한 요시타츠를 난 몇 년 만에 처음봤어.



*2016년 -> 2017년의 관객 동원수는 비교가 안될지 몰라도 관객수 상승률은 신일본보다 더 높지.



*이대로가면 신일본 G1의 깜짝 출전 선수로 요시타츠가 나올지도 모르겠군.



*삿포로 대회 재밌었어.

레퍼리 이름을 외치는건 언제부터 했던거야?



*┗ 레퍼리 이름을 외치는건 오히려 신일본 이외의 단체들 중 하는 단체가 더 많지않나?



*┗ 그렇구나.

사는 곳이 삿포로라서 다양한 단체를 보지 못해.



*부상 당한 후의 요시타츠는 지금 신일본의 하이 스퍼트 프로레슬링과 맞지 않은 거겠지.

전일본은 묵직함에 중점을 두니 잘 맞았을 것 같아.



*프로레슬링계 전체가 호조인게 기뻐.



*신일본은 놔두고 전일본과 NOAH 중 어느 쪽이 인기일까?



*┗ 지금이라면 확실히 전일본. 밑바닥에서 벗어났어.

NOAH는 밑바닥에서 벗어나지 못했어.



*┗ NOAH는 밑바닥은 아니야.

하지만 기세는 전일본이 위라는건 틀림없지.



*현재 얼마 없는 소속 선수들 중 헤비급 3명이 결장 중인게 위험해.

하지만 그럼에도 문제없이 투어와 챔피언 카니발을 해내는게 굉장해.



*오카다 씨와 싸워야할건 미야하라가 아니라 이시카와 슈지.



*타나하시가 현역인 동안 미야하라와 대결이 이뤄졌으면 좋겠어.



*전일본은 소야 마나부나 후지타 카즈유키 등을 참전시킨다는 유연함이 있으니 어떻게든 될거야.

좋은 의미로 프라이드가 없어.



*아키야마가 있는 한 전일본은 괜찮아.

남은 과제는 소속 젊은 선수들의 육성이군.



*옛날과 정 반대로 신일본이 외국인 천국이 되고 전일본이 일본인 선수끼리의 시합을 중시하는게 재밌어.





List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 [공지] WWE TALK 게시판 이용수칙! + 11 secret TripleH 06-04-30 14233
25296 [스포] 아 형 이러면... [28] file l슈퍼베어l 18-02-13 1619
» [번역] 2ch 토론글 '전일본 프로레슬링을 더욱 화제로 만들고 싶어' 공국진 18-02-13 130
25294 '아이보리의 WWE 명예의 전당 입성'은, 물론 축하할 만한 일이겠으나... [8] BuffaloBills 18-02-13 557
25293 [번역] Reddit 토론 '멜처 : "오카다가 한 번은 큰 흥행에서 12분 만에...' [1] appliepie1 18-02-13 499
25292 [사진] 핀 밸러의 로맨스 [4] file Nuclear 18-02-13 1048
25291 사샤 턴힐 루머는 듣던중 반가운 소식이네요 [1] tbdogg89 18-02-12 407
25290 [동영상] 지금은 상상도 못할 시절의 존 시나의 모습 (한글 자막) [3] 라이백의방출 18-02-12 750
25289 [동영상] 불릿클럽 일본 지부도 인터넷 방송을 시작했군요! appliepie1 18-02-12 230
25288 미즈는 선천적으로 운동신경이 [4] 케케님 18-02-11 801
25287 [번역] 2ch 토론글 '레인 메이커 쇼크는 어떤 느낌이었어?' [2] 공국진 18-02-11 330
25286 [스포] 제레미 보라쉬를 빼앗긴 임팩트 레슬링이 일단 '대타'를 구했는데요 BuffaloBills 18-02-11 493
25285 [번역] 2ch의 신일본 'THE NEW BEGINNING in OSAKA' 실시간 반응 공국진 18-02-11 294
25284 [동영상] 저만 이때의 브락 레스너가 그리운가요? [6] RubyEyed 18-02-11 997
25283 [번역] 2ch 토론글 '드디어 오늘 고토 히로키 vs EVIL의 제령매치' 공국진 18-02-10 184
25282 [스포] 나카무라는 새미와의 데뷔전 임팩트가 컸죠 [6] 황신 18-02-09 809
25281 정말 골드버그에 비하면 스팅의 WWE 활약은 아쉽네요... [9] 아스와르드 18-02-09 688
25280 오턴의 선견지명 [5] 쌈바 18-02-08 893
25279 제이슨 조던 부상이 좀 큰 타격이네요 [2] 펑크스타일스 18-02-08 485
25278 미즈가 4년 재계약을 하였다는데.. [6] 케케님 18-02-08 760
25277 [스포] '이 사람의 부상 공백' 때문에, 앞으로 어떤 스토리라인이 나올런지? [1] BuffaloBills 18-02-08 402
25276 러던 스맥이던 간판급 스타 한두명쯤은 고정으로 [6] 케케님 18-02-07 747
25275 고토 히로키와 도이 나루키가 출연한 드라마를 시청했습니다 공국진 18-02-07 116
25274 [스포] 올해 셰이크업은 어떻게 예상될까요 [6] 쌈바 18-02-07 651
25273 돌프 지글러의 행보는 너무 김 빠지는데 말이죠... [7] 케케님 18-02-07 684
25272 [번역] 2ch 토론 'EVIL 씨가... 코멘트 도중 발음을 씹어버리는 통한의 실수' 공국진 18-02-07 215
25271 [스포] 히데오는 탈단이 답인거 같네요 [8] 황신 18-02-07 870
25270 오늘 저녁, 고토 히로키와 도이 나루키가 출연한 드라마가 방송됩니다 공국진 18-02-07 125
25269 [스포] 셰인 맥마흔과 다니엘 브라이언... 또 각본을 꼬는 겁니까~. [5] BuffaloBills 18-02-07 682
25268 [번역] 2ch의 신일본 'Road to THE NEW BEGINNING' 7일째 흥행 반응 공국진 18-02-07 116
25267 베일리도 그냥 턴힐이나 했으면... [9] 아스와르드 18-02-07 682
25266 맥맨 가문의 사업 확장 cheld 18-02-06 327
25265 제가 열광적으로 좋아하는 선수들입니다!!! file 쟈니가르가노 18-02-06 404
25264 [스포] 커트 앵글의 오늘 발표, 어쩌면... [13] file l슈퍼베어l 18-02-06 826
25263 아스카는 언제 지려고 저렇게 연승을 주나요 [19] tbdogg89 18-02-06 856
25262 [번역] 2ch 토론 '고토 히로키 "EVIL이 입장할 때 영혼이 4개 이상 보인다"' 공국진 18-02-06 165
25261 [스포] 샬롯 플레어는 레슬매니아 34에서 누구와 싸우게 될 것 같습니까? [6] BuffaloBills 18-02-06 358
25260 [번역] 2ch 토론글 '나가타가 아시아 태그, 요시타츠가 세계 태그 챔프 등극' 공국진 18-02-05 195
25259 여성 경기에서 과연 별점 5점를 받는 날이 올까요? [9] 쌈바 18-02-05 620
25258 [번역] 2ch 토론글 'EVIL과 고토 히로키가 백 스테이지 코멘트로 설전' [2] 공국진 18-02-05 144
25257 부커 T와 코리 그레이브스의 사이가 나빠서 부커 T가 '강등'됐다니... [8] BuffaloBills 18-02-05 850
25256 [스포] '99.9 ~형사 전문 변호사~ 시즌 2' 1화에 나온 프로레슬링 소재들 [2] 공국진 18-02-04 338
25255 [스포] NXT 테이크오버 : 뉴올리언스의 메인 이벤트가 최근 결정됐더군요... [5] BuffaloBills 18-02-04 662
25254 [번역] 2ch 토론글 '전일본 2018 챔피언 카니발 출전멤버 예상, 멤버 결정' 공국진 18-02-04 96
25253 [팟캐스트] 레디 투 럼블 로얄럼블 2018 후기 [6] file 동탁 18-02-04 352
25252 [번역] 2ch '2018 YOKOHAMA TWILIGHT BLUES SPECIAL' 흥행 반응 공국진 18-02-04 79
25251 만약에 트리플H가 차기 WWE 회장에 오른다면 [6] cheld 18-02-03 796
25250 [번역] 2ch 토론글 '고토 히로키 "EVIL에겐 아주 강력한 악령이 붙어있다"' [2] 공국진 18-02-03 176
25249 바비 래쉴리는 과연 언제 WWE로 복귀할까요? [4] BuffaloBills 18-02-03 484
25248 [번역] 2ch 게시판의 '부시모 X 신일본 프로레슬링 기자회견' 실시간 반응 공국진 18-02-03 106
25247 올해 명예의 전당 여성 레슬러는 누가될지 궁금하네요 [6] Show!!! 18-02-03 348