QUICK
MENU

open close

선수 프로필

지 식 사 전

사이트 운영진

관리자 [Buffalo Bills]
관리자 [WManiac]
스태프 [eks150]
스태프 [준피디]
스태프 [지에스티]
스태프 [LastOutLaw]
스태프 [gansu]

사이트 현황

전체회원 : 16497명
오늘가입회원 : 0명

전체문서 : 136846
오늘등록문서 : 1
전체댓글 : 547459
오늘등록댓글 : 1

 
d0038448_5a27412099620.jpg

이번에 번역해 볼 2ch 프로레슬링 게시판 글 번역은 '져먼 스플렉스는 프로레슬링 사상 최강 기술인가?'입니다.


프로레슬링의 대표적인 던지기 기술 중 하나로 예술적으로까지 불리는 져먼 스플렉스의 매력, 잘 쓰는 선수들 등에 대해 이야기를 나눠본 글이었는데, 한 번 보시죠.


(*'┗ '표시의 글은 바로 위에 글에 대한 답글입니다)






*과대평가 받는 기술인 것 같은데.



d0038448_5a2741465fe25.jpg

*┗ 그렇게 말하면 원조인 칼 곳치가 화낸다고.

'스플렉스하고 부를 수 있는건 져먼 스플렉스 뿐이다'라고 말했고.



*시대가 변하면 그런 것도 변하지.



*져먼 스플렉스는 홀드를 해야 최고.

내던지기 방식이 유행해서 가벼운 마음으로 쓰는 녀석이 늘었어.



*┗ 이해해.

마지막의 브릿지의 아름다움이 매력이지.



d0038448_5a2741ce19e3c.gif

*초대 타이거 마스크의 져먼 스플렉스는 아름다웠어.



*마에다 아키라의 져먼도 좋았어.

그런 시절이 있었지.



*스플렉스가 프로레슬링을 변화시켰어.

그 아름답게 호선을 그리는 아름다움에 취했어.



*┗ 안토니오 이노키가 처음 칼 곳치의 시합을 봤을 때 그렇게 생각했다는 것 같아.



*보기에 깔끔해.

"져먼 스플렉스 홀드~!"라고 아나운서가 발음하기 쉬워.

이런 정도려나.



d0038448_5a2742447a04e.jpg

*이노키의 멋진 브릿지를 처음 봤을 때의 충격과 감동은 아직도 잊혀지지 않아.



*사야마 타이거 (*초대 타이거 마스크)의 져먼.



d0038448_5a2742500cba3.jpg

*스와마의 져먼은 엄청 강력했어.



d0038448_5a2742cae40a2.gif

*오카다의 져먼은 고각도라서 굉장해.

레인 메이커보다 져먼 스플렉스를 필살기로 써도 좋을 정도로.




(*이하 이 정리글에 달린 리플 중 일부)





d0038448_5a2742fdd368e.jpg

*오카다가 스즈키전에서 쓴 뽑아 던지기 져먼 스플렉스는 의외의 파워에도 놀랬지만 깔끔했고 굉장했어.



d0038448_5a27437a4a6d5.gif

*세키모토의 져먼 스플렉스는 예술.



*져먼 스플렉스를 뛰어나게 쓰는 레슬러는 반드시 톱 레슬러가 되지.



d0038448_5a2743b583dd8.gif

*┗ 자이언트 바바로부터 "너에게라면 져먼 스플렉스든 뭐든 전부 받아주겠어"라는 말을 들은 히로 사이토는 톱 레슬러라는 거지.



d0038448_5a274486938b4.gif

*전성시 시절 타카야마 요시히로의 에베레스트 져먼 스플렉스는 정말 설득력이 엄청났어.



d0038448_5a2745d634227.gif

*이럴 때 이름이 거론되지 않지만 고시나카 시로의 져먼 스플렉스와 드래곤 스플렉스는 진짜로 깔끔해.



*최강인지는 모르겠지만 프로레슬링에서만 있을 수 있는 필살기라면 기쁘지.

타격기와 관절기로 피니쉬라면 다른 격투기와 다를 바 없고.



d0038448_5a27465c93a13.gif

*아무도 게리 올브라이트를 거론하지 않는게 위화감이 드는데.

카키하라, 나카노 등이 장난감처럼 던져졌지.



*나도 올브라이트의 져먼을 추천.

스타이너 브라더스가 왔을 때 내던지기 져먼 스플렉스가 유행했던 때였기 때문인지 상대의 얼굴이 흔들리는 사진을 보고 충격을 받았어.

아래쪽으로 호를 그릴 때의 아름다움이 굉장하다는 기술이라고 느낀건 올브라이트 덕분이었어.



*┗ 올브라이트의 져먼은 내던지는게 아니라 제대로 브릿지를 취하며 찍어버리는 좋은 져먼이지.

지금도 힘든 일이 있으면 올브라이트의 시합 영상을 보곤 해. 기분 좋아.



d0038448_5a27469033aff.gif

*신일본 주니어 헤비급 시절의 오오타니 신지로가 쓴 고속 져먼 스플렉스를 좋아했어.



d0038448_5a27478b7c27e.gif

*최강인지 어떤지는 모르겠고 얼마나 인정받을진 모르겠지만 난 혼다 타몬의 데드 엔드가 좋아.



*요즘 프로레슬링에서는 후반에 쓰는 기술 중 하나고 피니쉬가 아니라는게 슬퍼.



*드래곤 스플렉스와 타이거 스플렉스는 상대의 상반신을 고정시키고 쓰니까 호를 작게 그려.

그래서 져먼 스플렉스만큼의 아름다움은 없는 거겠지.



*목에 엄청나게 부담이 가니까 한 번 목에 부상을 입으면 더이상 쓸 수 없게되지.



d0038448_5a2747c8cc167.gif

*마카베의 브릿지는 아름다워.



*기술을 쓰는 선수들에 대한 이야기만 나오고 있는데, 받아줄 때 손을 크게 들어 호를 보다 크게 그리는 것처럼 보이도록 해주는 선수가 좋아.



d0038448_5a27482648e72.gif

*토자와의 져먼도 주니어 헤비급으로서는 상당하지...

몸이 유연하고 등근육을 단련한 선수는 멋져.



*상대의 체중이 전부 사용하는 쪽의 목에 쏠리는데다가 홀드를 한 상대의 몸이 얼굴에 그대로 올라타 엄청나게 힘들다던데.



*심플하면서도 임팩트 있다는 것이 그야말로 프로레슬링을 위한 기술이란 느낌.

이 기술을 일본어로 '원폭 굳히기'라 번역한 사람의 센스는 굉장한 것 같아. 확실히 처음 보면 그렇게 이름 붙이고 싶어질 정도로 설득력이 있어.

개인적 취향으로는 져먼이나 파워밤을 쓰는 편이 좋지 않을까. 피니쉬로도 쓰이니까.



*박력이라면 세키모토, 깔끔함이라면 토자와를 추천.



*져먼 스플렉스와 드롭킥을 잘 쓰는 선수는 믿을 수 있어.



*100Kg이 넘는 남자가 뒤에서 끌어안고 브릿지를 하며 굳히는게 그냥 대단해.

지금은 기술이 다양하게 늘어나서 중간 기술로 많이 쓰이지만 그래도 좋아하는 기술.



*확실히 깔끔한 호선을 그리는 스플렉스는 기분 좋아.




*원문출처: http://iyaaaao.doorblog.jp/archives/52418034.html



*사진출처

구글 (http://www.google.com)

자작 GIF

신일본 프로레슬링 공식 홈페이지 (http://www.njpw.co.jp)
profile
헐크매니악 등록일: 2017-12-06 14:09
져먼 스플렉스.. 프로레슬링의 대표 기본기이면서 경우에 따라 최고의 피니쉬무브로도 손색없는 기술이죠.. 북미선수들은 대체로 홀드보단 던지기 위주로 쓰는 것 같고 역시 일본 프로레스 선수들은 굳혀버리는 홀드와 뿌리채 뽑아버리는 박력 그리고 예술적인 브릿지까지..보는 이를 감탄시키지요.. 개인적으로 세키모토 다이스케의 져먼을 가장 좋아합니다 움짤 게시도 잘 봤습니다 ^^;;
profile
공국진 등록일: 2017-12-06 18:51
세키모토의 져먼은 위력과 유연함이 모두 갖춰진 것 같아서 명품 져먼이라 생각됩니다^^.
profile
김성우 등록일: 2017-12-07 14:19
게리 올브라이트의 저먼을 여기서 처음 봤네요. 흡사 격투기에서 보는 듯하게 무지막지하게 메쳐버리는군요. ㅎㄷㄷ
profile
공국진 등록일: 2017-12-07 20:27
사람을 잡을 것 같은 강력한 스플렉스들을 구사했습니다^^.
List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 [공지] WWE TALK 게시판 이용수칙! + 11 secret TripleH 06-04-30 14233
24996 [설문/링크] 제3회 링더벨 어워즈 폼 참여 안내 배드뉴스성진 17-12-12 82
24995 [스포] 세대교체를 하려는 건 알겠지만.. [12] file l슈퍼베어l 17-12-12 1160
24994 레이 미스테리오와 wwe [4] 캐스킷 17-12-12 532
24993 솔직히 타미 드리머도 DDP같은 피해자 중 1명이겠죠? [5] 아스와르드 17-12-12 578
24992 [스포] 내일 있을 '넘버원 컨텐더 매치'에 대한 여러 가지 추측 [3] CuttingEdge 17-12-11 910
24991 쩝... 올해에도 WWE 슬래미 어워드는 열리지 않는 모양이네요? T_T [2] BuffaloBills 17-12-11 380
24990 [스포] 2개월 만에 WWE Music에서 출시되는 곡들 [1] file 순정마초 17-12-10 634
24989 wwe 정말 달라진게 많네요? [1] 호따니 17-12-10 633
24988 이번 로얄 럼블 우승자에 대해 [9] asddd 17-12-10 570
24987 임팩트 레슬링 계약 만료 로스터 [4] cheld 17-12-10 658
24986 이제 슬슬 2018 WWE 명예의 전당을 생각할 때가 되지 않았나 싶습니다~. [5] BuffaloBills 17-12-09 442
24985 [설문] 레슬매니아 34에서 론다 로우지와 아스카가 맞붙는다면... 결과는? [5] BuffaloBills 17-12-08 505
24984 내년에 레매 매치중에~ [1] 수민 17-12-07 271
24983 [스포] 혹시 WWE COC에서... '제3의 인물'이 방해할 가능성은 없을까요? [2] BuffaloBills 17-12-07 309
24982 개인적으로 뽑은 2017년 올해 최고의 기믹들 [7] eks150 17-12-06 756
24981 임팩트 레슬링이 캐나다로 옮겨갔는데... [7] jhcduck 17-12-06 498
24980 [스포] 이 경기에 대한 결말 시나리오 [1] 쌈바 17-12-06 460
24979 리브 모건이라는 선수 얼굴 이쁘다고 저만 생각하는 걸까요... [8] 아스와르드 17-12-06 812
24978 [스포] 이 분 턴힐하려나요? [4] 황신 17-12-06 788
» [번역] 2ch 토론글 '져먼 스플렉스는 프로레슬링 사상 최강 기술인가?' [4] 공국진 17-12-06 300
24976 [스포] 클래쉬 오브 챔피언스에서 열릴 것 같은, '셰인 맥마흔의 경기'에 대해 BuffaloBills 17-12-05 258
24975 제가 생각하는 2017년 WWE 최고의 경기 Top 5 [6] 황신 17-12-04 547
24974 [스포] 많이 늦었지만 Mae young classic 감상기 Part2 (ep3~4) Dean-is-Simon 17-12-04 156
24973 '바비 래쉴리 & 에단 카터 3세의 퇴사' 루머와 관련된 아주아주 짧은 생각 [4] BuffaloBills 17-12-04 513
24972 [스포] 많이 늦었지만 Mae young classic 감상기 Part1 (ep1~2) Dean-is-Simon 17-12-04 121
24971 NXT를 보기 시작하려고하는데.. [4] 쉐시나 17-12-03 300
24970 블랙vs드림이랑 워게임 대박이었네요 [2] 황신 17-12-03 334
24969 [스포] 임팩트 레슬링이 이젠 녹아웃 디비전 때문에 골치 좀 아프겠습니다 [2] BuffaloBills 17-12-02 682
24968 [설문] '트리플 H와 진더 마할의 격돌'… 결과를 함께 예상해 보자구요~. ^^ [2] BuffaloBills 17-12-01 375
24967 [스포] "브로큰" 매트 하디의 부활?! [3] 순정마초 17-11-30 1111
24966 [스포] 클래쉬 오브 챔피언스 2017 메인 이벤트 예상 운체풍신 17-11-29 447
24965 로얄럼블 우승 관련 질문이요 [4] 수민 17-11-29 538
24964 WCW도 히스패닉 레슬러들 상당히 많았네요... [3] 아스와르드 17-11-29 470
24963 요즘 생각하면 NXT 유지 자체에 대한 의구심이 듭니다... (좀 길 수 있습니다) [5] 헌터헌스터... 17-11-28 742
24962 [스포] 흠... 이 '여성 트리오'의 스테이블 명칭이 좀 특이한 것 같더라구요~. [6] BuffaloBills 17-11-28 789
24961 [번역] 2ch 토론 '스위치 블레이드 제이 화이트에 대해서' 공국진 17-11-27 250
24960 여성부 일리미네이션 챔버 경기도 할 가능성이 높겠죠? [1] 쌈바 17-11-27 275
24959 [팟캐스트] 링 더 벨 시즌 2 : 2017 테이크오버와 서바이버 시리즈 리뷰 file 배드뉴스성진 17-11-26 226
24958 WWE 네트워크가 왜 WWE 스타케이드 2017을 방송하지 않았을까요? -_-; [3] BuffaloBills 17-11-26 545
24957 UK 선수들을 205와 NXT에 병행해서 출연시킬 거면 [3] cheld 17-11-25 521
24956 [번역] 2ch 토론글 '프로레슬러의 무릎 이야기' [4] 공국진 17-11-24 248
24955 돌프 지글러는 아예 증발해 버렸네요 [10] 에리카 17-11-24 1040
24954 [스포] 이번 주의 '대규모 콜-업'은 과연 어떤 스토리라인으로 진행될런지…? [5] BuffaloBills 17-11-23 514
24953 [팟캐스트] 레디 투 럼블 서바이버 시리즈, 테이크 오버 리뷰 [4] file 동탁 17-11-22 394
24952 [스포] AJ 대 브록 경기는 좋았는데 [2] Aces&Ei... 17-11-22 663
24951 [스포] 올해는 여성 로얄럼블 신설이 확실시 되네요 [3] 뭐라즈 17-11-22 647
24950 [스포] 슈퍼베어's Survivor Series 별점 (스샷 다량 함유) [6] file l슈퍼베어l 17-11-22 737
24949 [스포] 테이크오버 wow... [1] inspiration 17-11-22 501
24948 [스포] 여러분은 아실 겁니다 어떠한 악몽을요 [3] I.B 17-11-21 804
24947 [스포] 이 분이 약간 다른 느낌이긴 하더군요 [1] 쌈바 17-11-21 650